17/11/2012 01:34 am
Tin mới nhất về biến động của Nhommua.com Email này có nội dung cho thấy nhóm các nhà đầu tư quốc tế đang nắm giữ 80% vốn và đang có những lo ngại nghiêm trọng về cách điều hành của ban giám đốc công ty này suốt thời gian vừa qua. Trích dẫn nguyên văn Để rộng đường dư luận đồng thời để tránh những nhận định của chúng tôi ảnh hưởng tới suy nghĩ của cá nhân các bạn, xin phép đưa nguyên văn email này bằng tiếng Anh và bản dịch sát nghĩa (có thể nói là có chút word by word) nhằm tránh việc sai lệch thông tin. Đây là bức thư được cho là giữa các thành viên đại diện cho phần vốn nước ngoài tại nhóm mua. Thông tin về email này được lan truyền trên Internet trong vài ngày trở lại đây. Dear…, I’m reaching out to you on behalf of the Board of MJ Group. As you may know, we’re currently in the process of exercising our right of control over the company (just so you know – the international investor group backing the company owns 80% of shares of Nhommua JSC in Vietnam) as we’re quite frankly horrified with how the company is run by the current management, specifially Tom Tran and Becky Tran. We suspect a significant amount of fraud has been committed and the funds of the investors are being misused heavily. Is has come to our attention that you currently have a significant amount of funds under your control in the Company’s bank accounts… . While going about your day to day responsibilities in the company (including with respect to all outstanding contracts, employee obligations, merchant obligations, etc), we would like to call on you to exercise EXTREME caution with any extraordinary or new expenses – for example new employees, offices, marketing campaigns, and especially transactions with related parties. We are fully supportive of your role in the company and respect the hard work you put into the day to day growth of Nhommua. However, please be advised that once we restore control of the company every transaction and major expense item will be reviewed by our auditors and very possibly the authorities of Vietnam. If you’d like to speak in confidence with any of the members of the Board, please find them all on copy. Best regards
Tôi gửi email này đại diện cho Hội đồng Quản trị MJ Group. Như mọi người đã biết, chúng tôi đang thực hiện quyền kiểm soát công ty của mình (nhóm đầu tư nước ngoài hỗ trợ công ty đang sở hữu 80% cổ phần của Nhommua JSC ở Việt Nam) bởi chúng tôi khá sợ hãi với cách điều hành công ty hiện tại, đặc biệt là Tom Tran và Becky Tran. Chúng tôi nghi ngờ rằng đã có nhiều vụ gian dối diễn ra và tiền đầu tư đang được sử dụng hoàn toàn trái mục đích. Chúng tôi cũng nhận thấy các bạn đang nắm giữ khá nhiều tiền trong tài khoản … của công ty. Với trách nhiệm điều hành công ty của các bạn (gồm việc kiểm soát tất cả các hợp đồng, nghĩa vụ với nhân viên, nghĩa vụ với các thương nghiệp,…), chúng tôi đề nghị các bạn nên CỰC KỲ chú ý đến bất kỳ khoản chi nào mới – ví dụ như thêm nhân viên, thêm trụ sở, thêm chiến dịch marketing và đặc biệt là các giao dịch với những bên liên quan. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc điều hành công ty của các bạn và rất coi trọng những công lao của các bạn trong sự phát triển của Nhommua. Tuy nhiên, chúng tôi cũng xin nhắc lại rằng khi chúng tôi khôi phục lại quyền kiểm soát công ty, mọi giao dịch và chi tiêu lớn đều sẽ được xem xét lại bởi kiểm toán của chúng tôi và có thể là cả các nhà chức trách Việt Nam. Nếu các bạn muốn liên hệ với bất kỳ thành viên nào của Hội đồng Quản trị, bạn có thể xem thông tin liên lạc dưới đây. Trân trọng, Nghiêm trọng Trước khi tiếp tục đọc bài viết, chúng tôi xin phép đưa những quan điểm về những vấn đề của Nhóm mua qua những thông tin có được. Vcamp.vn cam kết không sử dụng hay bị ảnh hưởng của bất cứ nguồn tin nào khác. Chúng tôi hoàn toàn độc lập, không có liên hệ trực tiếp và chịu ảnh hưởng từ bất cứ bên nào trong vụ việc này. Các nhà đầu tư rõ ràng đang cực kỳ lo lắng về tình hình điều hành và sử dụng vốn của Nhóm mua hiện tại. Họ cho rằng “đã có nhiều vụ gian dối diễn ra và tiền đầu tư đang được sử dụng hoàn toàn trái mục đích”. Lo lắng này hoàn toàn có cơ sở nếu nhìn vào danh sách lãnh đạo và các nhân viên chủ chốt của Nhóm mua. Bà Giao, giám đốc Nhóm mua Hà Nội được cho là có quan hệ cực kỳ thân thiết với CEO Tom Trần, hàng loạt các vị trí khác cũng được ông Tom Trần sắp xếp theo mô hình gần giống với một công ty gia đình. Rõ ràng, điều này là trái với các thông lệ thông thường và là nguy cơ cho việc xảy ra gian lận tài chính. Đồng thời, hãy lưu ý, nếu như tỷ lệ kiểm soát 80% là chính xác, các VC đang hành động đúng với quyền của mình. Họ có hơn đa số tuyệt đối (2/3), và việc phế truất CEO hay bất cứ thành viên nào của HĐQT là hợp pháp. Yêu cầu kiểm toán tài chính bởi các công ty kiểm toán và các cơ quan chức năng hoàn toàn là một yêu cầu hợp tình, hợp lý trong hoàn cảnh mà hoạt động của nhóm mua bị nghi là có vấn đề. Việc chống lại trong trường hợp của các nhân viên nhóm mua là hoàn toàn sai luật. Nếu như các cáo buộc từ phía các nhà đầu tư là có cơ sở thì những hành động của họ trong thời gian vừa qua là hoàn toàn hợp lý. Đây là hành động để hạn chế nguy cơ các cá nhân có liên quan chuyển tiền ra khỏi phạm vi kiểm soát của công ty. Nhất là khi CEO đang ở nước ngoài. Chưa có phản hồi từ Tom Trần Trong 3 ngày vừa qua, chúng tôi cũng như rất nhiều báo lớn tại Việt Nam đã cố gắng liên hệ với ông Tom Trần nhưng chưa nhận được phản hồi chính xác. Theo những thông tin khá đáng tin cậy, ông Tom có thể về Việt Nam trong vài ngày tới. Vcamp.vn sẽ nhanh chóng cập nhật thông tin đến các bạn ngay khi có thể.
Tin mới nhất về biến động của Nhommua.com Fitch (Vcamp.vn)
Cùng like Bí mật 12 cung hoàng đạo trên Facebook
NẮM CHẮC KIẾN THỨC, BỨT PHÁ ĐIỂM 9,10 LỚP 1 - LỚP 12 CÙNG TUYENSINH247! Nếu em đang:
Tuyensinh247 giúp em:
Xem thêm thông tin khoá học & Nhận tư vấn miễn phí - TẠI ĐÂY |